|
|
 Una declaración del canciller provisional, Enrique Ortez Colindres, en la que llamó “negrito del batey” al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, causó un cisma ayer al grado que el embajador, Hugo Llorens, emitió un comunicado de “indignación” al que el ministro de Relaciones Exteriores contestó con una carta de disculpas.
Colindres compareció ante varios foros y dio declaraciones a noticieros el lunes 29 de junio, dÃa en que fue juramentado canciller, y ahà fue consultado sobre la posición de Estados Unidos tras el golpe de Estado contra el presidente Manuel Zelaya.
Según consta en un video transmitido el lunes anterior por el Noticiero Hoy Mismo al dÃa, de Canal 3, periodistas de esa casa le preguntaron al funcionario sobre una posible negociación con Estados Unidos.
“He negociado con maricones, prostitutas, con ñángaras (izquierdistas), negros, blancos. Ese es mi trabajo, yo estudié eso. No tengo prejuicios raciales, me gusta el negrito del batey que está presidiendo los Estados Unidos”, dijo Colindres en broma y en serio.
Los bateyes son poblaciones pobres de trabajadores agrÃcolas que se ubican en torno a las plantaciones de caña de azúcar en República Dominicana, la mayorÃa nativos y una buena parte inmigrantes haitianos, o de los llamados dominico-haitianos, hijos de haitianos nacidos en República Dominicana.
REACCIONA EE.UU.
Ante esta situación, el embajador de Estados Unidos, Hugo Llorens, emitió ayer por la mañana un corto texto oficial en el que condena el comentario de Ortez Colindres, a quien en ninguna parte del documento reconoce como canciller, sino que lo llama “señor”.
“Como el representante oficial y personal del Presidente de los Estados Unidos de América, expreso mi profunda indignación en relación a los desafortunados comentarios irrespetuosos y racialmente insensibles del Señor Enrique Ortez Colindres sobre el Presidente Barack Obama”, señala.
“Dichos comentarios son profundamente indignantes para el pueblo estadounidense y para mà en lo personal. Estoy impactado por estos comentarios, los cuales fuertemente condeno”, concluye.
Versiones que circularon en Internet establecen además que Colindres, siempre refiriéndose a las reacciones internacionales, pidió a José Luis RodrÃguez Zapatero, presidente del Gobierno de España, que “vuelva a sus zapatos”, mientras no quiso referirse a El Salvador “porque no vale la pena hablar de un paÃs tan chiquito, en el que no se puede jugar al fútbol porque la pelota se cae a otro paÃs”.
|
